INDIAN BHARTI
рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рднрд░реНрддреА
WWW.INDIANBHARTI.COM

Stay Updated Every Day тАФ Follow Us On Our Social Media Platforms.

Page-01, English Version

тАв Four New Labour Codes Made Effective to Simplify and Streamline Labour Laws

Key Points Table

Key AreaDetails
Effective Date21 November 2025
Total Codes4 Codes replacing 29 laws
Major CodesWages, IR, Social Security, OSHWC
Key BenefitsMinimum wage rights, social security, safety norms

тАв Overview

тАв The Government of India enforced four major labour codes:
тАУ Code on Wages (2019)
тАУ Industrial Relations (IR) Code (2020)
тАУ Code on Social Security (2020)
тАУ Occupational Safety, Health and Working Conditions (OSHWC) Code (2020)
тАв These consolidate 29 existing labour laws into a unified framework effective 21 November 2025.


тАв Code on Wages, 2019

Overview

тАв Merges four laws: Payment of Wages Act 1936, Minimum Wages Act 1948, Payment of Bonus Act 1965, Equal Remuneration Act 1976.

Minimum Wages

тАв Ensures statutory minimum wages for all workers in organised and unorganised sectors.


тАв Industrial Relations (IR) Code, 2020

Fixed Term Employment (FTE)

тАв Allows fixed-term contracts with same wages & benefits as permanent employees.
тАв Gratuity eligibility after one year.

Expanded Worker Definition

тАв Includes sales promotion staff, journalists, and supervisory employees earning up to Rs 18,000/month.


тАв Code on Social Security, 2020

Coverage

тАв Extends social security to all workers, including unorganised, gig, and platform workers.

Gig & Platform Worker Inclusion

тАв Introduces terms: тАЬaggregator,тАЭ тАЬgig worker,тАЭ тАЬplatform workerтАЭ for expanded social security access.


тАв OSHWC Code, 2020

Appointment Letters

тАв Mandatory issuance of appointment letters specifying job roles, wages, and social security benefits.

Working Hours & Overtime

тАв Work hours: 8 hours/day, 48 hours/week.
тАв Overtime only with consent and paid at 2x rate.

Page-01, Hindi Version

тАв рдЪрд╛рд░ рдирдП рд▓реЗрдмрд░ рдХреЛрдб рд▓рд╛рдЧреВ тАУ рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд░рд▓реАрдХрд░рдг рдФрд░ рдПрдХреАрдХрд░рдг

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд┐рдерд┐21 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025
рдХреБрд▓ рдХреЛрдб4 рдХреЛрдб (29 рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХреАрдХрд░рдг)
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЛрдбWages, IR, Social Security, OSHWC
рдореБрдЦреНрдп рд▓рд╛рднрдиреНрдпреВрдирддрдо рд╡реЗрддрди, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд╛рдирдХ

тАв рдкрд░рд┐рдЪрдп

тАв рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд▓реЗрдмрд░ рдХреЛрдб рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдП:
тАУ рдХреЛрдб рдСрди рд╡реЗрдЬрд┐рд╕ (2019)
тАУ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдВрд╕ (IR) рдХреЛрдб (2020)
тАУ рдХреЛрдб рдСрди рд╕реЛрд╢рд▓ рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░рд┐рдЯреА (2020)
тАУ OSHWC рдХреЛрдб (2020)
тАв 29 рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдПрдХреАрдХреГрдд рдврд╛рдВрдЪрд╛, 21 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВред


тАв рдХреЛрдб рдСрди рд╡реЗрдЬрд┐рд╕, 2019

рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди

тАв рдЪрд╛рд░ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХреАрдХрд░рдг: рднреБрдЧрддрд╛рди рдСрдл рд╡реЗрдЬреЗрдЬ рдПрдХреНрдЯ 1936, рдорд┐рдирд┐рдордо рд╡реЗрдЬреЗрдЬ рдПрдХреНрдЯ 1948, рдмреЛрдирд╕ рдПрдХреНрдЯ 1965, рд╕рдорд╛рди рдкрд╛рд░рд┐рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдПрдХреНрдЯ 1976ред

рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╡реЗрддрди

тАв рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдФрд░ рдЕрд╕рдВрдЧрдард┐рдд рджреЛрдиреЛрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рднреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдиреВрдиреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╡реЗрддрди рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред


тАв рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдВрд╕ (IR) рдХреЛрдб, 2020

рдлрд┐рдХреНрд╕реНрдб рдЯрд░реНрдо рдПрдВрдкреНрд▓реЙрдпрдореЗрдВрдЯ (FTE)

тАв рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдЬреИрд╕реА рд╣реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВред
тАв рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдмрд╛рдж рдЧреНрд░реЗрдЪреНрдпреБрдЯреА рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ред

рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛

тАв рд╕реЗрд▓реНрд╕ рдкреНрд░рдореЛрд╢рди рд╕реНрдЯрд╛рдл, рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░, рдФрд░ 18,000 рд░реБрдкрдпреЗ/рдорд╛рд╣ рддрдХ рд╡реЗрддрди рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрдкрд░рд╡рд╛рдЗрдЬрд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ред


тАв рдХреЛрдб рдСрди рд╕реЛрд╢рд▓ рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░рд┐рдЯреА, 2020

рдХрд╡рд░реЗрдЬ

тАв рд╕рднреА рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЕрд╕рдВрдЧрдард┐рдд, рдЧрд┐рдЧ рдФрд░ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╡рд░реНрдХрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

рдЧрд┐рдЧ рдФрд░ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╡рд░реНрдХрд░

тАв тАЬрдПрдЧреНрд░реАрдЧреЗрдЯрд░тАЭ, тАЬрдЧрд┐рдЧ рд╡рд░реНрдХрд░тАЭ, тАЬрдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╡рд░реНрдХрд░тАЭ рдЬреИрд╕реА рдирдИ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдЬреЛрдбрд╝реА рдЧрдИрдВред


тАв OSHWC рдХреЛрдб, 2020

рдЕрдкреЙрдЗрдВрдЯрдореЗрдВрдЯ рд▓реЗрдЯрд░

тАв рдиреМрдХрд░реА рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛, рд╡реЗрддрди рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд▓рд╛рдн рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдкрддреНрд░ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдпред

рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдордп рдФрд░ рдУрд╡рд░рдЯрд╛рдЗрдо

тАв рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдордп: 8 рдШрдВрдЯреЗ/рджрд┐рди, 48 рдШрдВрдЯреЗ/рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ред
тАв рдУрд╡рд░рдЯрд╛рдЗрдо рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рджреЛрдЧреБрдирд╛ рднреБрдЧрддрд╛рдиред

Page-02, English Version

тАв Union Minister Pralhad Joshi Unveils Major Digital Upgrades to Strengthen Food Storage, Logistics and PDS

Key Points Table

Key AreaDetails
MinistryMoCAF&PD
Lead MinisterPralhad Joshi
FocusDigital warehousing & PDS transparency
Major PlatformsBhandaran 360, Smart EXIM, Anna Darpan, ASHA, SILO

тАв Overview

тАв In November 2025, Union Minister Pralhad Joshi launched multiple digital platforms to modernize warehousing and enhance transparency in the Public Distribution System (PDS).
тАв New systems include:
тАУ Bhandaran 360
тАУ Smart EXIM Warehouse System
тАУ Anna Darpan
тАУ ASHA (AI-based system)
тАУ SILO facility at Malout, Punjab


тАв Bhandaran 360

тАв Advanced ERP platform developed by Central Warehousing Corporation (CWC).
тАв Built on SAP S/4HANA providing end-to-end warehouse digitalization.


тАв Smart EXIM Warehouse System

тАв Part of Digital Transformation 2.0 by CWC.
тАв Enables automated cargo/container handling using AI and IoT.
тАв Applicable for CFS and general warehouses.


тАв Anna Darpan

тАв Launched by Food Corporation of India (FCI).
тАв Replaces the Depot Online System.
тАв Integrates procurement, storage, movement, labor operations, and quality management.


тАв ASHA тАУ AI System

тАв AI-powered multilingual feedback platform by DFPD.
тАв Developed with Wadhwani Foundation under India AI Mission.
тАв Supported by BhashiniтАЩs multilingual AI infrastructure.


тАв SILO Facility at Malout, Punjab

тАв New Hub Silo Complex (1.5 lakh MT capacity) inaugurated.
тАв Aims to strengthen storage infrastructure and enhance food security and PDS efficiency.

Page-02, Hindi Version

тАв рдЦрд╛рджреНрдп рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рдкреАрдбреАрдПрд╕ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рдж рдЬреЛрд╢реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдбрд╝реЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рд▓реЙрдиреНрдЪ

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ, рдЦрд╛рджреНрдп рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡рд┐рддрд░рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп
рдкреНрд░рдореБрдЦрдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рдж рдЬреЛрд╢реА
рдлреЛрдХрд╕рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╡реЗрдпрд░рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдкреАрдбреАрдПрд╕ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдорднрдВрдбрд╛рд░рдг 360, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ EXIM, рдЕрдиреНрдирд╛ рджрд░реНрдкрдг, рдЖрд╢рд╛, рд╕рд╛рдЗрд▓реЛ

тАв рдкрд░рд┐рдЪрдп

тАв рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рдж рдЬреЛрд╢реА рдиреЗ рд╡реЗрдпрд░рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдкреАрдбреАрдПрд╕ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдПред
тАв рдЗрдирдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ:
тАУ рднрдВрдбрд╛рд░рдг 360
тАУ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ EXIM рд╡реЗрдпрд░рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо
тАУ рдЕрдиреНрдирд╛ рджрд░реНрдкрдг
тАУ рдЖрд╢рд╛ (рдПрдЖрдИ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо)
тАУ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдорд▓реЛрдЯ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрд▓реЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛


тАв рднрдВрдбрд╛рд░рдг 360

тАв CWC рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдЙрдиреНрдирдд ERP рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдоред
тАв SAP S/4HANA рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд, рдЬреЛ рд╡реЗрдпрд░рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред


тАв рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ EXIM рд╡реЗрдпрд░рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо

тАв CWC рдХреЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрд╢рди 2.0 рдХреЗ рддрд╣рдд рд▓реЙрдиреНрдЪред
тАв AI рдФрд░ IoT рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдЧреЛ/рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕рдХреНрд╖рдоред
тАв CFS рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реЗрдпрд░рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧреВред


тАв рдЕрдиреНрдирд╛ рджрд░реНрдкрдг

тАв рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рджреНрдп рдирд┐рдЧрдо (FCI) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЙрдиреНрдЪред
тАв Depot Online System рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред
тАв рдЦрд░реАрдж, рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ, рд╢реНрд░рдо рдФрд░ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЛ рдПрдХреАрдХреГрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред


тАв рдЖрд╢рд╛ тАУ рдПрдЖрдИ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо

тАв DFPD рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдмрд╣реБрднрд╛рд╖реА AI-рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдлреАрдбрдмреИрдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдоред
тАв рд╡рд╛рдзрд╡рд╛рдиреА рдлрд╝рд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ India AI Mission рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рддред
тАв рднрд╛рд╖рд┐рдгреА рдХреА рдмрд╣реБрднрд╛рд╖реА рдПрдЖрдИ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕реЗ рд╕рдорд░реНрдерд┐рддред


тАв рдорд▓реЛрдЯ, рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрд▓реЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

тАв 1.5 рд▓рд╛рдЦ MT рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирдпрд╛ рд╣рдм рд╕рд╛рдЗрд▓реЛ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрд┐рддред
тАв рдЦрд╛рджреНрдп рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреАрдбреАрдПрд╕ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдпред

Page-03, English Version

тАв India Hosts 7th NSA-Level Meeting of Colombo Security Conclave in New Delhi

Key Points Table

Key AreaDetails
Event7th NSA-level CSC Meeting
Date20 November 2025
HostIndia, New Delhi
ChairAjit Doval, NSA
New MemberSeychelles
Guest CountryMalaysia

тАв Overview

тАв India hosted the 7th NSA-level meeting of the Colombo Security Conclave (CSC) on 20 November 2025 in New Delhi.
тАв The meeting was chaired by Ajit Doval, National Security Adviser (NSA) of India.


тАв Event Snapshot

тАв What? 7th NSA-level meeting of CSC
тАв When? 20 November 2025
тАв Host? India (New Delhi, Delhi)
тАв Chair? Ajit Doval, NSA of India


тАв Member & Guest Countries

тАв Members: India, Maldives, Sri Lanka, Mauritius, Bangladesh, Seychelles (New Member)
тАв Guest Country: Malaysia (first-time participant)


тАв Key Focus Areas

тАв Maritime security
тАв Counterterrorism
тАв Cybersecurity
тАв Transnational crime
тАв Disaster relief (HADR)


тАв Background

Origin

тАв Started in 2011 as Trilateral Maritime Security Dialogue among India, Sri Lanka, Maldives.

Formation

тАв Expanded and rebranded as CSC in 2020.
тАв Founding Documents adopted in Sri Lanka (August 2024).

Previous Edition

тАв 6th NSA-level meeting held in Mauritius (December 2023).


тАв About the 7th CSC Meeting

Objective

тАв Strengthen collective security and deepen cooperation among Indian Ocean nations.
тАв Address both traditional and non-traditional security threats.

Five Pillars of CSC

тАв Maritime Safety & Security
тАв Countering Terrorism & Radicalisation
тАв Combating Trafficking & Transnational Crime
тАв Cyber Security & Critical Infrastructure Protection
тАв Humanitarian Assistance & Disaster Relief (HADR)


тАв 2025 Delegations

тАв Delegates from Maldives, Mauritius, Sri Lanka, Bangladesh, Seychelles, Malaysia participated.
тАв Malaysia participated as Guest for the first time.


тАв Key Outcomes

тАв Newly appointed CSC Secretary-General (selected by India) presented progress since 2023 meeting in Mauritius.
тАв Member states reviewed cooperation in:
тАУ Capacity building
тАУ Joint training
тАУ Intelligence sharing
тАв Members reaffirmed their commitment to regional security and stability in the Indian Ocean Region.


тАв New Member

тАв Seychelles became the sixth full member of CSC.
тАв Delegation led by Major General Michael Rosette, Chief of Defence Forces, Seychelles.


тАв About National Security Council (NSC)

тАв NSA: Ajit Kumar Doval
тАв Headquarters: New Delhi
тАв Established: 1998

Page-03, Hindi Version

тАв рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░рд┐рдЯреА рдХреЙрдиреНрдХреНрд▓реЗрд╡ рдХреА 7рд╡реАрдВ NSA-рд╕реНрддрд░реАрдп рдмреИрдардХ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдоCSC рдХреА 7рд╡реАрдВ NSA-рд╕реНрддрд░реАрдп рдмреИрдардХ
рддрд┐рдерд┐20 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025
рдореЗрдЬрдмрд╛рдирднрд╛рд░рдд, рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рдЕрдЬреАрдд рдбреЛрднрд╛рд▓, NSA
рдирдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╕реЗрд╢реЗрд▓реНрд╕
рдЕрддрд┐рдерд┐ рджреЗрд╢рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛

тАв рдкрд░рд┐рдЪрдп

тАв рднрд╛рд░рдд рдиреЗ 7рд╡реАрдВ NSA-рд╕реНрддрд░реАрдп рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░рд┐рдЯреА рдХреЙрдиреНрдХреНрд▓реЗрд╡ (CSC) рдХреА рдмреИрдардХ 20 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдХреЛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреАред
тАв рдмреИрдардХ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдЕрдЬреАрдд рдбреЛрднрд╛рд▓, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ (NSA) рдиреЗ рдХреАред


тАв рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк

тАв рдХреНрдпрд╛? CSC рдХреА 7рд╡реАрдВ NSA-рд╕реНрддрд░реАрдп рдмреИрдардХ
тАв рдХрдм? 20 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025
тАв рдореЗрдЬрдмрд╛рди? рднрд╛рд░рдд, рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
тАв рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖? рдЕрдЬреАрдд рдбреЛрднрд╛рд▓


тАв рд╕рджрд╕реНрдп рд╡ рдЕрддрд┐рдерд┐ рджреЗрд╢

тАв рд╕рджрд╕реНрдп: рднрд╛рд░рдд, рдорд╛рд▓рджреАрд╡, рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛, рдореЙрд░рд┐рд╢рд╕, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢, рд╕реЗрд╢реЗрд▓реНрд╕ (рдирдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп)
тАв рдЕрддрд┐рдерд┐ рджреЗрд╢: рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛ (рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА)


тАв рдкреНрд░рдореБрдЦ рдлреЛрдХрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░

тАв рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
тАв рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж-рдирд┐рд░реЛрдз
тАв рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
тАв рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╡ рддрд╕реНрдХрд░реА
тАв рдЖрдкрджрд╛ рд░рд╛рд╣рдд (HADR)


тАв рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐

рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐

тАв 2011 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд-рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛-рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдХреА рддреНрд░рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢реБрд░реБрдЖрддред

рдЧрдарди

тАв 2020 рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░ CSC рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрдмреНрд░рд╛рдВрдбрд┐рдВрдЧред
тАв рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЕрдЧрд╕реНрдд 2024 рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛рдП рдЧрдПред

рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг

тАв 6рд╡реАрдВ NSA-рд╕реНрддрд░реАрдп рдмреИрдардХ рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2023 рдореЗрдВ рдореЙрд░рд┐рд╢рд╕ рдореЗрдВ рд╣реБрдИред


тАв 7рд╡реАрдВ CSC рдмреИрдардХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп

тАв рд╣рд┐рдВрдж рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ред
тАв рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╡ рдЧреИрд░-рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЦрддрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиред

CSC рдХреЗ рдкрд╛рдБрдЪ рд╕реНрддрдВрдн

тАв рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реЗрдлреНрдЯреА
тАв рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рд╡ рдЙрдЧреНрд░рд╡рд╛рдж рд╡рд┐рд░реЛрдз
тАв рддрд╕реНрдХрд░реА рд╡ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╡рд┐рд░реЛрдз
тАв рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг
тАв рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдФрд░ рдЖрдкрджрд╛ рд░рд╛рд╣рдд (HADR)


тАв 2025 рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐

тАв рдорд╛рд▓рджреАрд╡, рдореЙрд░рд┐рд╢рд╕, рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢, рд╕реЗрд╢реЗрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдПред
тАв рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрддрд┐рдерд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред


тАв рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

тАв рднрд╛рд░рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдпрдирд┐рдд рдирдП CSC рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдиреЗ 2023 рдореЙрд░рд┐рд╢рд╕ рдмреИрдардХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреАред
тАв рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рд╕рд╛рдЭрд╛рдХрд░рдг рдкрд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреАред
тАв рд╣рд┐рдВрдж рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдИред


тАв рдирдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп

тАв рд╕реЗрд╢реЗрд▓реНрд╕ CSC рдХрд╛ рдЫрдард╛ рдкреВрд░реНрдг рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд╛ред
тАв рд╕реЗрд╢реЗрд▓реНрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдордВрдбрд▓ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдЬрд░ рдЬрдирд░рд▓ рдорд╛рдЗрдХрд▓ рд░реЛрд╕реЗрдЯ, рдЪреАрдл рдСрдл рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рдлреЛрд░реНрд╕реЗрдЬ, рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред


тАв рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╖рдж (NSC)

тАв NSA: рдЕрдЬреАрдд рдХреБрдорд╛рд░ рдбреЛрднрд╛рд▓
тАв рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
тАв рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛: 1998

Page-04, English Version

тАв Overview of COP30 Summit Held from November 10 to 21, 2025 in Belem, Brazil

Key Points Table

Key AreaDetails
SummitCOP30 тАУ 30th UN Climate Change Conference
Dates10тАУ21 November 2025
LocationBelem, Brazil
Presiding OfficerAndr├й Aranha Corr├кa do Lago, COP30 President
Indian DelegationLed by Union Minister Bhupender Yadav (MoEFCC)
Key ReportsGlobal Cooling Watch 2025, Global Methane Status Report 2025, CCPI 2026
USA ParticipationAbsent for first time in COP history

Overview
тАв The 30th session of the UN Climate Change Conference (COP30) took place from 10тАУ21 November 2025 in Belem, Brazil.
тАв Presided by Brazilian diplomat Andr├й Aranha Corr├кa do Lago as COP30 President.

Participation
тАв Over 195 countries, world leaders, negotiators, scientists, civil society, indigenous communities, youth, and international organizations participated.

Indian Delegation
тАв Led by Union Minister Bhupender Yadav, Minister of Environment, Forest, and Climate Change (MoEFCC).

USA Skips
тАв For the first time, the United States did not attend, following the closure of its Office of Climate Diplomacy.

Reports Launched at COP30

Global Cooling Watch Report 2025
тАв Launched by UNEP on 11 November 2025.
тАв Highlights that global cooling demand could triple by 2050 under business-as-usual scenario.

UNEP Global Methane Status Report 2025 (GMSR)
тАв Released on 17 November 2025 by UNEP and CCAC.
тАв China tops the list, followed by USA; India is the third largest methane emitter, releasing 31 million tonnes (MT) of methane in 2020 (9% of global emissions).

Climate Change Performance Index (CCPI) 2026
тАв Released by Germanwatch in collaboration with New Climate Institute and Climate Action Network (CAN).
тАв India ranks 23rd with a score of 61.31, dropping 13 positions from last year.
тАв No country achieved a тАЬvery highтАЭ rating; USA ranked 65th (27.63), Iran 66th (14.33), Saudi Arabia 67th (11.90) тАФ all in тАЬVery LowтАЭ category.

Page-04, Hindi Version

тАв COP30 рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХрд╛ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди тАУ 10 рд╕реЗ 21 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025, рдмреЗрд▓рдо, рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рд╕рдореНрдореЗрд▓рдиCOP30 тАУ 30рд╡рд╛рдБ UN Climate Change рд╕рдореНрдореЗрд▓рди
рддрд┐рдерд┐рдпрд╛рдБ10тАУ21 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025
рд╕реНрдерд╛рдирдмреЗрд▓рдо, рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖Andr├й Aranha Corr├кa do Lago, COP30 рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖
рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдордВрдбрд▓рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рднреВрдкреЗрдВрджреНрд░ рдпрд╛рджрд╡ (MoEFCC) рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ
рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдВGlobal Cooling Watch 2025, Global Methane Status Report 2025, CCPI 2026
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реАрдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рдд

рдкрд░рд┐рдЪрдп
тАв 30рд╡рд╛рдБ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕рдореНрдореЗрд▓рди (COP30) 10тАУ21 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдХреЛ рдмреЗрд▓рдо, рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реБрдЖред
тАв рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ Andr├й Aranha Corr├кa do Lago рдиреЗ COP30 рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреАред

рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА
тАв 195 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджреЗрд╢реЛрдВ, рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ, рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ, рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬ, рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ, рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред

рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдордВрдбрд▓
тАв рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рднреВрдкреЗрдВрджреНрд░ рдпрд╛рджрд╡ (MoEFCC) рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВред

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐
тАв рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ Office of Climate Diplomacy рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рджред

COP30 рдореЗрдВ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХреА рдЧрдИ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдВ

Global Cooling Watch Report 2025
тАв 11 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдХреЛ UNEP рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реАред
тАв рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ 2050 рддрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдХреВрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рддреАрди рдЧреБрдирд╛ рддрдХ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

UNEP Global Methane Status Report 2025 (GMSR)
тАв 17 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдХреЛ UNEP рдФрд░ CCAC рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реАред
тАв рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЪреАрди рд╢реАрд░реНрд╖ рдкрд░, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛; рднрд╛рд░рдд рддреАрд╕рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдореАрдереЗрди рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрдХ, 2020 рдореЗрдВ 31 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЯрди рдореАрдереЗрди (9% рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди)ред

Climate Change Performance Index (CCPI) 2026
тАв Germanwatch, New Climate Institute рдФрд░ Climate Action Network (CAN) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реАред
тАв рднрд╛рд░рдд 23рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░, рд╕реНрдХреЛрд░ 61.31, рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ 13 рд╕реНрдерд╛рди рдиреАрдЪреЗред
тАв рдХреЛрдИ рднреА рджреЗрд╢ тАЬрдмрд╣реБрдд рдЙрдЪреНрдЪтАЭ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛; рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ 65рд╡рд╛рдВ (27.63), рдИрд░рд╛рди 66рд╡рд╛рдВ (14.33), рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм 67рд╡рд╛рдВ (11.90) тАУ рд╕рднреА тАЬрдмрд╣реБрдд рдХрдотАЭ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВред

Page-05, English Version

тАв FAB and Hub71 Partnered with UAEтАУIndia CEPA Council to Support Indian Start-Ups

Key Points Table

Key AreaDetails
PartnershipFAB & Hub71 with UAEтАУIndia CEPA Council
ObjectiveFacilitate cross-border entrepreneurship, support Indian start-ups in UAE
Core InitiativeUAEтАУIndia Start-Up Series support
MoUs SignedNimesh Karwanyun (FAB CEO-India) & Ahmed Aljneibi (Director, UAEтАУIndia CEPA Council)
FAB RoleFinancial solutions, mentorship, corporate & investor connections for winning start-ups
Hub71 RoleImmersion Programme for market entry; Access Programme for one selected start-up

Overview
тАв In November 2025, First Abu Dhabi Bank (FAB), UAEтАЩs largest bank, and Hub71, Abu DhabiтАЩs global tech ecosystem, signed strategic partnerships with the UAEтАУIndia CEPA Council (UICC).
тАв Objective: Accelerate cross-border entrepreneurship and support Indian start-ups to scale globally through the UAE.

MoUs Signed
тАв By Nimesh Karwanyun, CEO-India, FAB and Ahmed Aljneibi, Director, UAEтАУIndia CEPA Council.

FAB Partnership
тАв Support: One of the five winning start-ups from the UAEтАУIndia Start-Up Series will receive tailored banking solutions, mentorship from sector experts, and introductions to corporate partners, investors, and regulators.
тАв Role: Facilitate financial solutions, strategic advisory, and cross-border connectivity to activate innovation and investment under the UAEтАУIndia CEPA.

Hub71 Partnership
тАв Immersion: Onboard the five winning start-ups into the Immersion Programme to accelerate market entry with mentorship and curated knowledge sessions.
тАв Access: One selected start-up will join Hub71тАЩs Access Programme for structured soft-landing, market exploration, and full integration into Abu DhabiтАЩs tech ecosystem.

Page-05, Hindi Version

тАв FAB рдФрд░ Hub71 рдиреЗ UAEтАУIndia CEPA Council рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреА тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдкреНрд╕ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реАFAB рдФрд░ Hub71 тАУ UAEтАУIndia CEPA Council
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдХреНрд░реЙрд╕-рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдПрдВрдЯрд░рдкреНрд░реЗрдиреНрдпреЛрд░рд╢рд┐рдк рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдкреНрд╕ рдХреЛ UAE рдореЗрдВ рд╕реНрдХреЗрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛
рдореБрдЦреНрдп рдкрд╣рд▓UAEтАУIndia Start-Up Series рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди
MoUs рд╕рд╛рдЗрдиNimesh Karwanyun (FAB CEO-India) & Ahmed Aljneibi (Director, UAEтАУIndia CEPA Council)
FAB рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдорд╛рдзрд╛рди, рдореЗрдВрдЯрд░рд╢рд┐рдк, рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛
Hub71 рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛Immersion Programme рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдПрдВрдЯреНрд░реА, Access Programme рд╕реЗ рдЪрдпрдирд┐рдд рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдПрдХреАрдХрд░рдг

рдкрд░рд┐рдЪрдп
тАв рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдореЗрдВ, First Abu Dhabi Bank (FAB), UAE рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдмреИрдВрдХ, рдФрд░ Hub71, рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА рдХреА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЯреЗрдХ рдЗрдХреЛрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдиреЗ UAEтАУIndia CEPA Council (UICC) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреАред
тАв рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп: рдХреНрд░реЙрд╕-рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдПрдВрдЯрд░рдкреНрд░реЗрдиреНрдпреЛрд░рд╢рд┐рдк рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдкреНрд╕ рдХреЛ UAE рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕реНрдХреЗрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ред

MoUs рд╕рд╛рдЗрди
тАв Nimesh Karwanyun, CEO-India, FAB рдФрд░ Ahmed Aljneibi, Director, UAEтАУIndia CEPA Council рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ред

FAB рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА
тАв рд╕рдорд░реНрдерди: UAEтАУIndia Start-Up Series рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди, рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреА рдореЗрдВрдЯрд░рд╢рд┐рдк, рдФрд░ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░реНрд╕, рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдФрд░ рд░реЗрдЧреБрд▓реЗрдЯрд░реНрд╕ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред
тАв рднреВрдорд┐рдХрд╛: UAEтАУIndia CEPA рдХреЗ рддрд╣рдд рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдорд╛рдзрд╛рди, рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдХреНрд░реЙрд╕-рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ред

Hub71 рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА
тАв Immersion: рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдкреНрд╕ рдХреЛ Immersion Programme рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдореЗрдВрдЯрд░рд╢рд┐рдк рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдПрдВрдЯреНрд░реА рддреЗрдЬрд╝ рд╣реЛ рд╕рдХреЗред
тАв Access: рдПрдХ рдЪрдпрдирд┐рдд рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк Hub71 рдХреЗ Access Programme рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рд╕реЙрдлреНрдЯ-рд▓реИрдВрдбрд┐рдВрдЧ, рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░реЗрд╢рди рдФрд░ рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА рдХреА рдЯреЗрдХ рдЗрдХреЛрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рдПрдХреАрдХрд░рдг рд╣реЛрдЧрд╛ред

Page-06, English Version

тАв S&P Global Ratings Retains IndiaтАЩs GDP at 6.5% for FY26

Key Points Table

Key AreaDetails
Released ByS&P Global Ratings
GDP FY266.5%
GDP FY276.7%
Inflation FY262.5%
Inflation FY275%
Q1 FY26 Growth7.8% (AprilтАУJune)
Key ReasonsStrong domestic demand, favourable monsoon, GST reforms, government infrastructure push
Currency NoteRupee under pressure due to capital outflows and US tariffs

Overview
тАв In November 2025, S&P Global Ratings released тАЬEconomic Outlook Asia-Pacific Q1 2026: Signs of Relief,тАЭ retaining IndiaтАЩs GDP forecast at 6.5% for FY26.
тАв S&P projects IndiaтАЩs GDP to reach 6.7% in FY27.

Q1 FY26 Performance
тАв IndiaтАЩs real GDP grew 7.8% in AprilтАУJune quarter, the fastest in five quarters.

Asia-Pacific Economic Outlook
тАв Lower trade tariff uncertainties, strong tech exports, and steady regional demand prompted S&P to revise Asia-Pacific GDP forecast from 4.0% in FY25 to 4.2% in FY26.

Reasons for Growth
тАв Strong domestic demand, favourable monsoon, GST reforms, and government infrastructure initiatives support the projections.

Rupee Weakness
тАв Indian rupee under strain due to sustained capital outflows, high US tariffs, and absence of trade agreement.

Inflation in India
тАв FY26 inflation revised to 2.5% (from 3.2%) after food inflation decline.
тАв FY27 inflation expected around 5% as food prices normalize.

About S&P Global Ratings
тАв President тАУ Yann Le Pallec
тАв Headquarters тАУ New York, USA
тАв Founded тАУ 1860

Page-06, Hindi Version

тАв S&P Global Ratings рдиреЗ FY26 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреА GDP 6.5% рдкрд░ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреА

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдЬрд╛рд░реАрдХрд░реНрддрд╛S&P Global Ratings
GDP FY266.5%
GDP FY276.7%
рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ FY262.5%
рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ FY275%
Q1 FY26 рд╡реГрджреНрдзрд┐7.8% (рдЕрдкреНрд░реИрд▓тАУрдЬреВрди)
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░рдгрдордЬрдмреВрдд рдШрд░реЗрд▓реВ рдорд╛рдВрдЧ, рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдорд╛рдирд╕реВрди, GST рд╕реБрдзрд╛рд░, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдкрд╣рд▓
рдореБрджреНрд░рд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдкреВрдВрдЬреА рдмрд╣рд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЯреИрд░рд┐рдл рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░реБрдкрдпреЗ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡

рдкрд░рд┐рдЪрдп
тАв рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдореЗрдВ, S&P Global Ratings рдиреЗ тАЬEconomic Outlook Asia-Pacific Q1 2026: Signs of ReliefтАЭ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ FY26 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреА GDP 6.5% рдкрд░ рд░рдЦреА рдЧрдИред
тАв S&P рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИ рдХрд┐ FY27 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА GDP 6.7% рд╣реЛрдЧреАред

Q1 FY26 рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди
тАв рдЕрдкреНрд░реИрд▓тАУрдЬреВрди рддрд┐рдорд╛рд╣реА рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ GDP 7.8% рдмрдврд╝реА, рдЬреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рддрд┐рдорд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рддреЗрдЬрд╝ рд╣реИред

рдПрд╢рд┐рдпрд╛тАУрдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг
тАв рдХрдо рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЯреИрд░рд┐рдл рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛рдПрдБ, рдордЬрдмреВрдд рддрдХрдиреАрдХреА рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд, рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдорд╛рдВрдЧ рдиреЗ S&P рдХреЛ FY25 рдХреЗ 4.0% рд╕реЗ FY26 рдореЗрдВ 4.2% рдПрд╢рд┐рдпрд╛тАУрдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд GDP рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред

рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг
тАв рдордЬрдмреВрдд рдШрд░реЗрд▓реВ рдорд╛рдВрдЧ, рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдорд╛рдирд╕реВрди, GST рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдкрд╣рд▓ рдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ред

рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдХрдордЬреЛрд░реА
тАв рдкреВрдВрдЬреА рдмрд╣рд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣, рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЯреИрд░рд┐рдл рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░реБрдкрдпреЗ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ред

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐
тАв FY26 рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ 2.5% (рдкреВрд░реНрд╡ 3.2%) рдкрд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХреА рдЧрдИ, рдЦрд╛рджреНрдп рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рдмрд╛рджред
тАв FY27 рдореЗрдВ рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рд▓рдЧрднрдЧ 5% рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж, рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЦрд╛рджреНрдп рдХреАрдорддреЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрдВред

S&P Global Ratings рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
тАв рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ тАУ Yann Le Pallec
тАв рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп тАУ рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ, USA
тАв рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ тАУ 1860

Page-07, English Version

тАв LG Electronics and Amazon Sign Agreement for Wi-Fi Patent Licensing

Key Points Table

Key AreaDetails
Agreement BetweenLG Electronics & Amazon
PurposeWi-Fi Standard-Essential Patents (SEP) licensing
Access GrantedAmazon can use LGтАЩs Wi-Fi SEPs in devices
Devices CoveredAlexa AI speakers, Alexa speakers, Fire TV Stick, Fire tablets
SignificanceReinforces LGтАЩs leadership in global technology standards

Overview
тАв In November 2025, LG Electronics, part of LG Corporation, signed a patent licensing agreement with Amazon for its Wi-Fi Standard-Essential Patents (SEP).
тАв Amazon is authorized to use LGтАЩs Wi-Fi SEPs across multiple devices, including Alexa AI speakers, Fire TV Stick, and Fire tablets.
тАв These SEPs cover technologies essential for meeting international Wi-Fi standards, ensuring device compliance worldwide.

Page-07, Hindi Version

тАв LG Electronics рдФрд░ Amazon рдиреЗ Wi-Fi рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рд╕рдордЭреМрддрд╛LG Electronics & Amazon
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпWi-Fi Standard-Essential Patents (SEP) рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░Amazon рдХреЛ LG рдХреЗ Wi-Fi SEPs рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐
рдХрд╡рд░ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕реЗрд╕Alexa AI рд╕реНрдкреАрдХрд░реНрд╕, Alexa рд╕реНрдкреАрдХрд░реНрд╕, Fire TV Stick, Fire рдЯреИрдмрд▓реЗрдЯ
рдорд╣рддреНрд╡рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдореЗрдВ LG рдХреА рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

рдкрд░рд┐рдЪрдп
тАв рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдореЗрдВ, LG Electronics (LG Corporation рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛) рдиреЗ Amazon рдХреЗ рд╕рд╛рде Wi-Fi Standard-Essential Patents (SEP) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред
тАв Amazon рдХреЛ LG рдХреЗ Wi-Fi SEPs рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрдИ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ Alexa AI рд╕реНрдкреАрдХрд░реНрд╕, Fire TV Stick рдФрд░ Fire рдЯреИрдмрд▓реЗрдЯ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
тАв рдпреЗ SEPs рдРрд╕реА рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп Wi-Fi рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдорд╛рдирдХ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реЛрдВред

Page-08, English Version

тАв Sunil Paliwal Appointed as Chairman of IWAI

Key Points Table

Key AreaDetails
PositionChairman of Inland Waterways Authority of India (IWAI)
AppointeeSunil Paliwal
SucceedsVijay Kumar
Rank/PayEquivalent to Secretary to Government of India
Current RoleChairperson, Chennai Port Authority
Experience1993-batch IAS officer, ~30 years in administrative leadership
Previous RolesMD, Chennai Metropolitan Water Supply & Sewerage Board; TN Road Development Co.; TN Industrial Development Corp.

Overview
тАв In November 2025, Sunil Paliwal, Chairperson of Chennai Port Authority, was appointed as Chairman of IWAI under the Ministry of Ports, Shipping and Waterways (MoPSW).
тАв He succeeds Vijay Kumar, who was appointed Secretary of MoPSW.
тАв Sunil Paliwal holds the rank and pay of a Secretary to the Government of India and brings nearly 30 years of administrative experience.
тАв His previous roles include leadership positions in Chennai Metropolitan Water Supply and Sewerage Board, TN Road Development Company Limited, and TN Industrial Development Corporation.

Page-08, Hindi Version

тАв рд╕реБрдиреАрд▓ рдкрд▓реАрд╡рд╛рд▓ рдХреЛ IWAI рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдкрджрдЗрдирд▓реИрдВрдб рд╡рд╛рдЯрд░рд╡реЗрдЬрд╝ рдЕрдереЙрд░рд┐рдЯреА рдСрдлрд╝ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (IWAI) рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖
рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд╕реБрдиреАрд▓ рдкрд▓реАрд╡рд╛рд▓
рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд╡рд┐рдЬрдп рдХреБрдорд╛рд░
рд░реИрдВрдХ/рд╡реЗрддрдирднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкрджрдЪреЗрдиреНрдирдИ рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрдереЙрд░рд┐рдЯреА рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖
рдЕрдиреБрднрд╡1993 рдмреИрдЪ IAS рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, ~30 рд╕рд╛рд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡
рдкреВрд░реНрд╡ рдкрджMD, Chennai Metropolitan Water Supply & Sewerage Board; TN Road Development Co.; TN Industrial Development Corp.

рдкрд░рд┐рдЪрдп
тАв рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдореЗрдВ, рд╕реБрдиреАрд▓ рдкрд▓реАрд╡рд╛рд▓, рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрдереЙрд░рд┐рдЯреА рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдХреЛ IWAI рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
тАв рд╡реЗ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреБрдорд╛рд░ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ MoPSW рдХрд╛ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
тАв рд╕реБрдиреАрд▓ рдкрд▓реАрд╡рд╛рд▓ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рд░реИрдВрдХ рдФрд░ рд╡реЗрддрди рдХреЗ рд╕рд╛рде nearly 30 рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
тАв рдЙрдирдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдкрджреЛрдВ рдореЗрдВ Chennai Metropolitan Water Supply & Sewerage Board, TN Road Development Company Limited рдФрд░ TN Industrial Development Corporation рдореЗрдВ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред

Page-09, English Version

тАв Indian Navy Commissions Indigenously Built ASW-SWC тАШINS MaheтАЩ in Mumbai, Maharashtra

Key Points Table

Key AreaDetails
EventCommissioning of INS Mahe
Date24 November 2025
LocationNaval Dockyard, Mumbai, Maharashtra
Ceremony HostVice Admiral Krishna Swaminathan
Presided byGeneral Upendra Dwivedi, COAS
Vessel ClassMahe-class ASW-SWC
MascotCheetah
DeveloperCochin Shipyard Limited (CSL)
SpecificationsLength: 78 m; Displacement: 1,100 tonnes; Crew: 57; Diesel & water-jet propulsion
ArmamentTorpedoes, anti-submarine rockets, mine-laying, advanced sonar, radar, electronic surveillance
Indigenous ContentOver 80%
SignificanceEnhances coastal & shallow water ASW capabilities, symbolizes Aatmanirbhar Bharat

Overview
тАв On 24 November 2025, the Indian Navy commissioned INS Mahe, the first indigenously designed and built Mahe-class Anti-Submarine Warfare Shallow Watercraft (ASW-SWC), at Mumbai Naval Dockyard.
тАв The ceremony was hosted by Vice Admiral Krishna Swaminathan and presided over by General Upendra Dwivedi, COAS.
тАв INS Mahe, named after the historic town of Mahe in Puducherry, features the Urumi sword in its crest symbolizing agility and precision, and its mascot is the Cheetah representing speed and focus.
тАв Developed by Cochin Shipyard Limited (CSL), it is the lead ship of eight Mahe-class vessels with over 80% indigenous content, supporting IndiaтАЩs Aatmanirbhar Bharat vision.
тАв Specifications: 78 metres long, 1,100 tonnes displacement, diesel & water-jet propulsion, crew of 57 (7 officers, 50 sailors).
тАв Armament includes torpedoes, anti-submarine rockets, mine-laying capabilities, and advanced sonar, radar, and electronic surveillance systems.
тАв Developed in collaboration with Indian firms like BEL, L&T Defence, Mahindra Defence Systems, and NPOL.
тАв Background: Contracts for 16 ASW-SWC ships (8 each by CSL, Kochi and GRSE, Kolkata) were signed in April 2019.

Page-09, Hindi Version

тАв рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА ASW-SWC тАШINS MaheтАЩ рдХреЛ рдХрдореАрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдоINS Mahe рдХрд╛ рдХрдореАрд╢рдирд┐рдВрдЧ
рддрд┐рдерд┐24 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025
рд╕реНрдерд╛рдирдиреЗрд╡рд▓ рдбреЙрдХрдпрд╛рд░реНрдб, рдореБрдВрдмрдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░
рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рд╣реЛрд╕реНрдЯVice Admiral Krishna Swaminathan
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛General Upendra Dwivedi, COAS
рдЬрд╣рд╛рдЬ рд╢реНрд░реЗрдгреАMahe-class ASW-SWC
рдорд╛рд╕реНрдХреЙрдЯCheetah
рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░Cochin Shipyard Limited (CSL)
рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд▓рдВрдмрд╛рдИ: 78 m; рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди: 1,100 рдЯрди; рдХреНрд░реВ: 57; рдбреАрдЬрд╝рд▓ рдПрд╡рдВ рдЬрд▓-рдЬреЗрдЯ рдкреНрд░рдгреЛрджрди
рдЖрдпреБрдзрдЯреЙрд░рдкреАрдбреЛ, рдПрдВрдЯреА-рд╕рдмрдорд░реАрди рд░реЙрдХреЗрдЯ, рдорд╛рдЗрди-рд▓реЗрдЗрдВрдЧ, рдЙрдиреНрдирдд рд╕реЛрдирд╛рд░, рд░рд╛рдбрд╛рд░, рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд▓рд╛рдВрд╕
рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА80% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ
рдорд╣рддреНрд╡рддрдЯреАрдп рдФрд░ рдХрдо рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ ASW рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛, рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ

рдкрд░рд┐рдЪрдп
тАв 24 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ INS Mahe рдХреЛ рдореБрдВрдмрдИ рдиреЗрд╡рд▓ рдбреЙрдХрдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдХрдореАрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рд░реВрдк рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд Mahe-class ASW-SWC рд╣реИред
тАв рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ Vice Admiral Krishna Swaminathan рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ General Upendra Dwivedi, COAS рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреА рдЧрдИред
тАв INS Mahe рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреБрджреБрдЪреЗрд░реА рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╣рд░ Mahe рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдХреНрд░реЗрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ Urumi рддрд▓рд╡рд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорд╛рд╕реНрдХреЙрдЯ Cheetah рд╣реИ рдЬреЛ рдЧрддрд┐ рдФрд░ рдлреЛрдХрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред
тАв рдпрд╣ Cochin Shipyard Limited (CSL) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрда Mahe-class рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЬрд╣рд╛рдЬ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 80% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣реИ, рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рднрд╛рд░рдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
тАв рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢: рд▓рдВрдмрд╛рдИ 78 рдореАрдЯрд░, рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди 1,100 рдЯрди, рдбреАрдЬрд╝рд▓ рдПрд╡рдВ рдЬрд▓-рдЬреЗрдЯ рдкреНрд░рдгреЛрджрди, рдХреНрд░реВ 57 (7 рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, 50 рдирд╛рд╡рд┐рдХ)ред
тАв рдЖрдпреБрдз рдореЗрдВ рдЯреЙрд░рдкреАрдбреЛ, рдПрдВрдЯреА-рд╕рдмрдорд░реАрди рд░реЙрдХреЗрдЯ, рдорд╛рдЗрди-рд▓реЗрдЗрдВрдЧ, рдЙрдиреНрдирдд рд╕реЛрдирд╛рд░, рд░рд╛рдбрд╛рд░ рдФрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд▓рд╛рдВрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
тАв BEL, L&T Defence, Mahindra Defence Systems рдФрд░ NPOL рдЬреИрд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рддред
тАв рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐: 16 ASW-SWC рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2019 рдореЗрдВ CSL, рдХреЛрдЪреА рдФрд░ GRSE, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 8-8 рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдПред

Page-10, English Version

тАв Oman to Launch its First Communications Satellite тАШOmanSat-1тАЩ

Key Points Table

Key AreaDetails
EventLaunch of OmanтАЩs first communications satellite
Date23 November 2025
EntitiesGovernment of Oman & Airbus Space Systems
SatelliteOmanSat-1
DeveloperAirbus Defence and Space
PlatformAirbus OneSat, fully digital & reconfigurable
Strategic VisionStrengthen digital sovereignty, expand secure communications
CoverageOman, economic waters, parts of Middle East, East Africa, Asia
ObjectivesNational connectivity, government operations, media & broadcasting, economic & social development
SupportEmergency Response, Transport & Logistics, Cybersecurity, IoT applications
OrbitGeostationary (GEO) at ~36,000 km altitude
PM of OmanSultan Haitham bin Tariq Al Said
CapitalMuscat
CurrencyOmani Rial (OMR)

Overview
тАв On 23 November 2025, OmanтАЩs Space Communication Technologies (SCT) signed an agreement with Airbus Defense and Space for the design, manufacture, and launch of OmanSat-1, the countryтАЩs first communications satellite.
тАв The agreement was signed by Saeed bin Hamoud al Maawali, Minister of Transport, Communications, and IT, and Alain Faure, CEO of Airbus Space Systems.
тАв OmanSat-1 is a high-tech, fully reconfigurable communications satellite using Airbus OneSat platform, designed for high-capacity Ka-band coverage mainly over Oman, its economic waters, and parts of the Middle East, East Africa, and Asia.
тАв Objectives include enhancing national connectivity, supporting government operations, expanding media and broadcasting capabilities, and boosting economic and social development.
тАв The satellite project is managed by SCT under Oman Investment Authority (OIA), supporting Emergency Response, Transport & Logistics, Cybersecurity, and Internet of Things (IoT) applications.
тАв Airbus will provide the tested satellite platform, ensuring long operational life and assisting in planning and executing the launch.
тАв OneSat platform builds on Eurostar geostationary satellite technology and OneWeb constellation expertise with support from ESA, CNES (France), UK Space Agency, DLR (Germany), and Spanish Space Agency.
тАв It will operate in geostationary orbit approximately 36,000 km above Earth.

Page-10, Hindi Version

тАв рдУрдорд╛рди рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдХреЗрд╢рдВрд╕ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ тАШOmanSat-1тАЩ

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордУрдорд╛рди рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдХреЗрд╢рдВрд╕ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓реЙрдиреНрдЪ
рддрд┐рдерд┐23 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдБрдУрдорд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ & Airbus Space Systems
рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯOmanSat-1
рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░Airbus Defence and Space
рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдоAirbus OneSat, рдкреВрд░реНрдг рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдФрд░ рд░реА-рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрдмрд▓
рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдирд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░
рдХрд╡рд░реЗрдЬрдУрдорд╛рди, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЬрд▓рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдордзреНрдп рдкреВрд░реНрд╡, рдкреВрд░реНрд╡реА рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛, рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди, рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕
рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдФрд░ рд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХреНрд╕, рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, IoT рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ
рдХрдХреНрд╖рд╛рднреВ-рд╕реНрдерд┐рд░ рдХрдХреНрд╖рд╛ (GEO) ~36,000 рдХрд┐рдореА рдКрдБрдЪрд╛рдИ
рдУрдорд╛рди рдХреЗ PMрд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рд╣реИрдердо рдмрд┐рди рддрд╛рд░реАрдХ рдЕрд▓ рд╕реИрдж
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреАрдорд╕реНрдХрдЯ
рдореБрджреНрд░рд╛рдУрдорд╛рдиреА рд░рд┐рдпрд▓ (OMR)

рдкрд░рд┐рдЪрдп
тАв 23 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдХреЛ рдУрдорд╛рди рдХреЗ Space Communication Technologies (SCT) рдиреЗ Airbus Defense and Space рдХреЗ рд╕рд╛рде OmanSat-1 рдХреЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди, рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред
тАв рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП Saeed bin Hamoud al Maawali (Transport, Communications & IT Minister) рдФрд░ Alain Faure (CEO, Airbus Space Systems) рдиреЗред
тАв OmanSat-1 рдПрдХ рд╣рд╛рдИ-рдЯреЗрдХ, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд░реА-рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрдмрд▓ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╣реИ, Airbus OneSat рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдУрдорд╛рди, рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЬрд▓рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдордзреНрдп рдкреВрд░реНрд╡, рдкреВрд░реНрд╡реА рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛ рдФрд░ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА Ka-band рдХрд╡рд░реЗрдЬ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
тАв рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп: рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдмрдврд╝рд╛рдирд╛, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛, рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛ред
тАв рдпрд╣ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ SCT рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Oman Investment Authority (OIA) рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдФрд░ рд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХреНрд╕, рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ IoT рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
тАв Airbus рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд▓рдВрдмреА рдСрдкрд░реЗрд╢рдирд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рджреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
тАв OneSat рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо Eurostar рднреВ-рд╕реНрдерд┐рд░ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рддрдХрдиреАрдХ рдФрд░ OneWeb рдХреЙрдиреНрд╕реНрдЯреЗрд▓реЗрд╢рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ ESA, CNES (France), UK Space Agency, DLR (Germany), рдФрд░ Spanish Space Agency рдХрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
тАв рдпрд╣ рдкреГрдереНрд╡реА рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 36,000 рдХрд┐рдореА рдХреА рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рднреВ-рд╕реНрдерд┐рд░ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

Page-11, English Version

тАв Overview of World Boxing Cup Finals 2025 held in Noida, UP

Key Points Table

Key AreaDetails
EventWorld Boxing Cup Finals 2025
Dates16тАУ20 November 2025
VenueShaheed Vijay Singh Pathik Sports Complex, Greater Noida, UP, India
OrganisersWorld Boxing (WB) in partnership with Boxing Federation of India (BFI)
Stages1st Stage: 31 MarтАУ5 Apr, Foz do Igua├зu, Brazil
2nd Stage: 30 JunтАУ7 Jul, Astana, Kazakhstan
Finals: 16тАУ20 Nov, UP, India
India Performance20 medals: 9 Gold, 6 Silver, 5 Bronze; all 20 Indian boxers achieved podium finishes
Women Gold MedalistsMinakshi Hooda (48 kg), Nikhat Zareen (51 kg), Preeti Pawar (54 kg), Jaismine Lamboria (57 kg), Parveen Hooda (60 kg), Arundhati Choudhary (70 kg), Nupur Sheoran (80+ kg)
Men Gold MedalistsSachin Siwach (60 kg), Hitesh Gulia (70 kg)
WB PresidentGennady Golovkin
HeadquartersLausanne, Switzerland
Established13 April 2023

Overview
тАв The World Boxing Cup Finals 2025 took place at the Shaheed Vijay Singh Pathik Sports Complex, Greater Noida, UP, from 16 to 20 November 2025.
тАв This five-day event served as the season finale of the 2025 World Boxing Cup series, organised by World Boxing (WB) in collaboration with Boxing Federation of India (BFI).
тАв The 2025 World Boxing Cup was conducted in three stages: first stage in Foz do Igua├зu, Brazil (31 MarchтАУ5 April), second stage in Astana, Kazakhstan (30 JuneтАУ7 July), and the finals in UP, India (16тАУ20 November).
тАв India dominated the finals, winning a total of 20 medals, including 9 golds, 6 silvers, and 5 bronzes, with all 20 Indian participants achieving podium finishes.
тАв Women gold medal winners included Minakshi Hooda, Nikhat Zareen, Preeti Pawar, Jaismine Lamboria, Parveen Hooda, Arundhati Choudhary, and Nupur Sheoran.
тАв Men gold medal winners were Sachin Siwach and Hitesh Gulia.
тАв World Boxing (WB), the international governing body, is headquartered in Lausanne, Switzerland, and was established on 13 April 2023 under the leadership of President Gennady Golovkin.

Page-11, Hindi Version

тАв рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреЙрдХреНрд╕рд┐рдВрдЧ рдХрдк рдлрд╛рдЗрдирд▓реНрд╕ 2025 тАУ рдиреЛрдПрдбрд╛, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреЙрдХреНрд╕рд┐рдВрдЧ рдХрдк рдлрд╛рдЗрдирд▓реНрд╕ 2025
рддрд┐рдерд┐рдпрд╛рдБ16тАУ20 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025
рд╕реНрдерд▓рд╢рд╣реАрдж рд╡рд┐рдЬрдп рд╕рд┐рдВрд╣ рдкрд╛рдЯрд┐рдХ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕, рдЧреНрд░реЗрдЯрд░ рдиреЛрдПрдбрд╛, рдпреВрдкреА, рднрд╛рд░рдд
рдЖрдпреЛрдЬрдХрд╡рд░реНрд▓реНрдб рдмреЙрдХреНрд╕рд┐рдВрдЧ (WB) рдФрд░ рдмреЙрдХреНрд╕рд┐рдВрдЧ рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди рдСрдлрд╝ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (BFI)
рдЪрд░рдгрдкрд╣рд▓рд╛ рдЪрд░рдг: 31 рдорд╛рд░реНрдЪтАУ5 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, рдлреЛрдЬрд╝ рдбреЛ рдЗрдЧреБрдЖрд╕реВ, рдмреНрд░рд╛рдЬрд╝реАрд▓
рджреВрд╕рд░рд╛ рдЪрд░рдг: 30 рдЬреВрдитАУ7 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, рдЕрд╕реНрддрд╛рдирд╛, рдХрдЬрд╝рд╛рдЦрд╝рд╕реНрддрд╛рди
рдлрд╛рдЗрдирд▓реНрд╕: 16тАУ20 рдирд╡рдВрдмрд░, рдпреВрдкреА, рднрд╛рд░рдд
рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди20 рдкрджрдХ: 9 рдЧреЛрд▓реНрдб, 6 рд╕рд┐рд▓реНрд╡рд░, 5 рдмреНрд░реЙрдиреНрдЬрд╝; рд╕рднреА 20 рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрдХреНрдХреЗрдмрд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдиреЗ рдкреЛрдбрд┐рдпрдо рдлрд┐рдирд┐рд╢ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА
рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЧреЛрд▓реНрдб рдореЗрдбрд▓рд┐рд╕реНрдЯрдореАрдирд╛рдХреНрд╖реА рд╣реБрдбреНрдбрд╛ (48 kg), рдирд┐рдХрд╣рдд рдЬрд╝рд░реАрди (51 kg), рдкреНрд░реАрддрд┐ рдкрд╡рд╛рд░ (54 kg), рдЬреИрд╕реНрдорд┐рди рд▓рд╛рдореНрдмреЛрд░рд┐рдпрд╛ (57 kg), рдкрд░рд╡реАрди рд╣реБрдбреНрдбрд╛ (60 kg), рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рдЪреМрдзрд░реА (70 kg), рдиреБрдкреБрд░ рд╢реЗрд░реЛрди (80+ kg)
рдкреБрд░реБрд╖ рдЧреЛрд▓реНрдб рдореЗрдбрд▓рд┐рд╕реНрдЯрд╕рдЪрд┐рди рд╕рд┐рд╡рд╛рдЪ (60 kg), рд╣рд┐рддреЗрд╢ рдЧреБрд▓рд┐рдпрд╛ (70 kg)
WB рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рдЬреЗрдиреНрдирдбреА рдЧреЛрд▓реЛрд╡рдХрд┐рди
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдпрд▓реЙрдЬрд╝рд╛рди, рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд╝рд░рд▓реИрдВрдб
рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛13 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2023

рдкрд░рд┐рдЪрдп
тАв рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреЙрдХреНрд╕рд┐рдВрдЧ рдХрдк рдлрд╛рдЗрдирд▓реНрд╕ 2025, рд╢рд╣реАрдж рд╡рд┐рдЬрдп рд╕рд┐рдВрд╣ рдкрд╛рдЯрд┐рдХ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕, рдЧреНрд░реЗрдЯрд░ рдиреЛрдПрдбрд╛, рдпреВрдкреА, рдореЗрдВ 16тАУ20 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдХреЛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
тАв рдпрд╣ рдкрд╛рдВрдЪ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдЖрдпреЛрдЬрди 2025 рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреЙрдХреНрд╕рд┐рдВрдЧ рдХрдк рд╕реАрд░реАрдЬ рдХрд╛ рд╕реАрдЬрд╝рди рдлрд┐рдирд╛рд▓реЗ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдмреЙрдХреНрд╕рд┐рдВрдЧ (WB) рдиреЗ рдмреЙрдХреНрд╕рд┐рдВрдЧ рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди рдСрдлрд╝ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (BFI) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
тАв 2025 рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреЙрдХреНрд╕рд┐рдВрдЧ рдХрдк рддреАрди рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛: рдкрд╣рд▓рд╛ рдЪрд░рдг рдлреЛрдЬрд╝ рдбреЛ рдЗрдЧреБрдЖрд╕реВ, рдмреНрд░рд╛рдЬрд╝реАрд▓ (31 рдорд╛рд░реНрдЪтАУ5 рдЕрдкреНрд░реИрд▓), рджреВрд╕рд░рд╛ рдЪрд░рдг рдЕрд╕реНрддрд╛рдирд╛, рдХрдЬрд╝рд╛рдЦрд╝рд╕реНрддрд╛рди (30 рдЬреВрдитАУ7 рдЬреБрд▓рд╛рдИ), рдФрд░ рдлрд╛рдЗрдирд▓реНрд╕ рдпреВрдкреА, рднрд╛рд░рдд (16тАУ20 рдирд╡рдВрдмрд░)ред
тАв рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдлрд╛рдЗрдирд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛, рдХреБрд▓ 20 рдкрджрдХ рдЬреАрддреЗ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 9 рдЧреЛрд▓реНрдб, 6 рд╕рд┐рд▓реНрд╡рд░ рдФрд░ 5 рдмреНрд░реЙрдиреНрдЬрд╝ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕рднреА 20 рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдкреЛрдбрд┐рдпрдо рдлрд┐рдирд┐рд╢ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреАред
тАв рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЧреЛрд▓реНрдб рдореЗрдбрд▓ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛: рдореАрдирд╛рдХреНрд╖реА рд╣реБрдбреНрдбрд╛, рдирд┐рдХрд╣рдд рдЬрд╝рд░реАрди, рдкреНрд░реАрддрд┐ рдкрд╡рд╛рд░, рдЬреИрд╕реНрдорд┐рди рд▓рд╛рдореНрдмреЛрд░рд┐рдпрд╛, рдкрд░рд╡реАрди рд╣реБрдбреНрдбрд╛, рдЕрд░реБрдВрдзрддрд┐ рдЪреМрдзрд░реА рдФрд░ рдиреБрдкреБрд░ рд╢реЗрд░реЛрдиред
тАв рдкреБрд░реБрд╖ рдЧреЛрд▓реНрдб рдореЗрдбрд▓ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛: рд╕рдЪрд┐рди рд╕рд┐рд╡рд╛рдЪ рдФрд░ рд╣рд┐рддреЗрд╢ рдЧреБрд▓рд┐рдпрд╛ред
тАв рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдмреЙрдХреНрд╕рд┐рдВрдЧ (WB) рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рд▓реЙрдЬрд╝рд╛рди, рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд╝рд░рд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 13 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2023 рдХреЛ рдЬреЗрдиреНрдирдбреА рдЧреЛрд▓реЛрд╡рдХрд┐рди рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реБрдИред

Page-12, English Version

тАв India Won Inaugural Blind WomenтАЩs T20 World Cup

Key Points Table

Key AreaDetails
EventInaugural Blind WomenтАЩs T20 World Cup 2025
WinnerIndia
Runner-upNepal
Dates11тАУ23 November 2025
Final VenueP. Sara Oval, Colombo, Sri Lanka
HostsIndia & Sri Lanka (venues: Delhi, Bengaluru, Colombo)
Final ScoreNepal 114/5; India chased in 12.1 overs for 3 wickets
TeamsIndia, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Australia, USA
FormatRound-robin followed by knockouts
Players per Team11
BallWhite plastic with metal bearings for sound
Player CategoriesB1 (fully blind), B2 (partially sighted), B3 (partially sighted тАУ less severe than B2)
BowlingUnderarm along the ground
BattingB1 batters use runners; each run counts as 2
Indian CaptainDeepika TC (Karnataka)
Indian Vice-CaptainGanga Kadam (Maharashtra)

Overview
тАв IndiaтАЩs womenтАЩs blind cricket team scripted history by winning the inaugural Blind WomenтАЩs T20 World Cup on 23 November 2025 at P. Sara Oval, Colombo, Sri Lanka.
тАв India defeated Nepal by 7 wickets, completing the tournament undefeated and establishing itself as a global leader in visually impaired womenтАЩs cricket.
тАв The tournament ran from 11тАУ23 November 2025 with matches held in Delhi, Bengaluru, and Colombo.
тАв IndiaтАЩs 16-player squad, drawn from nine states (Karnataka, Maharashtra, Rajasthan, MP, AP, Odisha, Delhi, Assam, Bihar), led by captain Deepika TC and vice-captain Ganga Kadam, overcame social and logistical challenges to compete.
тАв Nepal scored 114/5 in 20 overs, and India successfully chased it in 12.1 overs, losing 3 wickets.
тАв Six teams participated in a round-robin format followed by knockout rounds. Each team had 11 players, using a white plastic ball with metal bearings. Players are classified as B1, B2, or B3. Bowling is underarm along the ground, and B1 batters use runners with each run counting as 2.

Page-12, Hindi Version

тАв рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдб рд╡рд┐рдореЗрдВрд╕ T20 рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдХрдк рдЬреАрддрд╛

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдб рд╡рд┐рдореЗрдВрд╕ T20 рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдХрдк 2025
рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рднрд╛рд░рдд
рдЙрдкрд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдиреЗрдкрд╛рд▓
рддрд┐рдерд┐рдпрд╛рдБ11тАУ23 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025
рдлрд╛рдЗрдирд▓ рд╕реНрдерд▓рдкреА. рд╕рд╛рд░рд╛ рдУрд╡рд▓, рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ, рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛
рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рдирднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ (рд╕реНрдерд▓: рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ, рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ)
рдлрд╛рдЗрдирд▓ рд╕реНрдХреЛрд░рдиреЗрдкрд╛рд▓ 114/5; рднрд╛рд░рдд рдиреЗ 12.1 рдУрд╡рд░ рдореЗрдВ 3 рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рдкрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛
рдЯреАрдореЗрдВрднрд╛рд░рдд, рдиреЗрдкрд╛рд▓, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди, рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛, рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛, рдпреВрдПрд╕рдП
рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкрд░рд╛рдЙрдВрдб-рд░реЙрдмрд┐рди рд▓реАрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдиреЙрдХрдЖрдЙрдЯ
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЯреАрдо рдореЗрдВ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА11
рдЧреЗрдВрджрдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрд╛рддреБ рдмреАрдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдлреЗрдж рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдХреА рдЧреЗрдВрдж
рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдБB1 (рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЕрдВрдзрд╛), B2 (рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╣реАрди), B3 (B2 рд╕реЗ рдХрдо рдЧрдВрднреАрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╣реАрдирддрд╛)
рдмреЙрд▓рд┐рдВрдЧрдЬрдореАрди рдкрд░ рдЕрдВрдбрд░рдЖрд░реНрдо
рдмреИрдЯрд┐рдВрдЧB1 рдмрд▓реНрд▓реЗрдмрд╛рдЬ рд░рдирд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ; рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рди 2 рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрдкреНрддрд╛рдирджреАрдкрд┐рдХрд╛ рдЯреАрд╕реА (рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ)
рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдк-рдХрдкреНрддрд╛рдирдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛рджрдо (рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░)

рдкрд░рд┐рдЪрдп
тАв рднрд╛рд░рдд рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдб рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЯреАрдо рдиреЗ 23 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдХреЛ рдкреА. рд╕рд╛рд░рд╛ рдУрд╡рд▓, рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ, рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдореЗрдВ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдб рд╡рд┐рдореЗрдВрд╕ T20 рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдХрдк рдЬреАрддрдХрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд░рдЪрд╛ред
тАв рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ 7 рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рд╕реЗ рд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЯреВрд░реНрдирд╛рдореЗрдВрдЯ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдореИрдЪ рд╣рд╛рд░реЗ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдмрд╛рдзрд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░реАрдп рдЯреАрдо рдмрди рдЧрдИред
тАв рдЯреВрд░реНрдирд╛рдореЗрдВрдЯ 11тАУ23 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рддрдХ рдЪрд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдФрд░ рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ рдореЗрдВ рдореИрдЪ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдПред
тАв рднрд╛рд░рдд рдХреА 16 рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдЯреАрдо, рдЬреЛ рдиреМ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ (рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдУрдбрд┐рд╢рд╛, рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдЕрд╕рдо, рдмрд┐рд╣рд╛рд░) рд╕реЗ рдЖрдИ рдереА, рдХрдкреНрддрд╛рди рджреАрдкрд┐рдХрд╛ рдЯреАрд╕реА рдФрд░ рдЙрдк-рдХрдкреНрддрд╛рди рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛рджрдо рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдЦреЗрд▓реАред
тАв рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдиреЗ 20 рдУрд╡рд░ рдореЗрдВ 114/5 рдмрдирд╛рдП, рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЗрд╕реЗ 12.1 рдУрд╡рд░ рдореЗрдВ 3 рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рдЦреЛрдХрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред
тАв рдЫрд╣ рдЯреАрдореЛрдВ рдиреЗ рд░рд╛рдЙрдВрдб-рд░реЙрдмрд┐рди рд▓реАрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдиреЙрдХрдЖрдЙрдЯ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЯреАрдо рдореЗрдВ 11 рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдереЗ, рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдзрд╛рддреБ рдмреАрдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдлреЗрдж рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдХреА рдЧреЗрдВрдж рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реБрдЖред рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ B1, B2, B3 рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдмреЙрд▓рд┐рдВрдЧ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдЕрдВрдбрд░рдЖрд░реНрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ B1 рдмрд▓реНрд▓реЗрдмрд╛рдЬ рд░рдирд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рди рдХреЛ 2 рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

Page-13, English Version

тАв World Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) Day 2025

Key Points Table

Key AreaDetails
EventWorld Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) Day 2025
Date19 November 2025 (third Wednesday of November)
Observance24th annual celebration
Theme 2025тАЬShort of Breath, Think COPDтАЭ
FocusRecognize persistent breathlessness as early COPD warning; emphasize early diagnosis, sustainable care, patient empowerment, proper treatment
OrganizerGlobal Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) & WHO
First Observed20 November 2002
OriginLaunched in 2002 by GOLD in partnership with WHO
GOLD HeadquartersFontana, Wisconsin, USA
GOLD MD & ChairAlvar G. Agusti
COPD OverviewChronic lung disorder causing airflow reduction and difficulty in breathing
TypesChronic Bronchitis, Emphysema
Key SymptomsShortness of breath, persistent cough, constant fatigue
Global Impact3rd leading cause of death worldwide; 32.3 lakh deaths in 2019
Risk FactorsTobacco smoking (70% in high-income countries; 30тАУ40% in LMICs), household air pollution
Action PlanIncluded in WHOтАЩs Global Action Plan for NCD prevention and UN SDGs 2030

Overview
тАв World COPD Day is an annual global health awareness initiative observed on the third Wednesday of November to highlight the burden and impact of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD).
тАв World COPD Day 2025 was observed on 19 November 2025, marking the 24th annual celebration.
тАв The 2025 theme тАЬShort of Breath, Think COPDтАЭ emphasizes recognizing persistent breathlessness as an early warning sign of COPD and highlights early diagnosis, sustainable care, patient empowerment, and access to proper treatment.
тАв COPD is a prevalent lung disorder, with Chronic Bronchitis and Emphysema as the primary types. Common symptoms include shortness of breath, persistent cough, and constant fatigue.
тАв Globally, COPD is the third leading cause of death, causing 32.3 lakh deaths in 2019. Tobacco smoking is the leading cause, with household air pollution contributing significantly in low- and middle-income countries.
тАв COPD is included in WHOтАЩs Global Action Plan for Prevention and Control of Noncommunicable Diseases (NCDs) and the UN 2030 Sustainable Development Goals (SDGs).
тАв GOLD, headquartered in Fontana, Wisconsin, USA, manages the initiative under the leadership of MD & Chair Alvar G. Agusti.

┬а

Page-13, Hindi Version

тАв рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдСрдмреНрд╕рдЯреНрд░рдХреНрдЯрд┐рд╡ рдкрд▓реНрдореЛрдирд░реА рдбрд┐рдЬреАрдЬ (COPD) рджрд┐рд╡рд╕ 2025

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдСрдмреНрд╕рдЯреНрд░рдХреНрдЯрд┐рд╡ рдкрд▓реНрдореЛрдирд░реА рдбрд┐рдЬреАрдЬ (COPD) рджрд┐рд╡рд╕ 2025
рддрд┐рдерд┐19 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 (рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░)
рдЖрдпреЛрдЬрди24рд╡рд╛рдВ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣
рдереАрдо 2025тАЬShort of Breath, Think COPDтАЭ
рдлреЛрдХрд╕рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕рд╛рдВрд╕ рдлреВрд▓рдирд╛ COPD рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╕рдВрдХреЗрдд; рдЬрд▓реНрджреА рдирд┐рджрд╛рди, рд╕рддрдд рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рд░реЛрдЧреА рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг, рдЙрдЪрд┐рдд рдЙрдкрдЪрд╛рд░
рдЖрдпреЛрдЬрдХGlobal Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) & WHO
рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛20 рдирд╡рдВрдмрд░ 2002
рдЖрд░рдВрдн2002 рдореЗрдВ GOLD рдФрд░ WHO рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
GOLD рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдпFontana, Wisconsin, USA
GOLD MD рдФрд░ рдЪреЗрдпрд░Alvar G. Agusti
COPD рдЕрд╡рд▓реЛрдХрдирдлреЗрдлрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдмреАрдорд╛рд░реА, рд╡рд╛рдпреБрдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдХрдореА рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдард┐рдирд╛рдИ
рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдмреНрд░реЛрдВрдХрд╛рдЗрдЯрд┐рд╕, рдПрдореНрдлреАрд╕рд┐рдорд╛
рдореБрдЦреНрдп рд▓рдХреНрд╖рдгрд╕рд╛рдВрд╕ рдлреВрд▓рдирд╛, рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЦрд╛рдВрд╕реА, рдердХрд╛рди
рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░рдг; 2019 рдореЗрдВ 32.3 рд▓рд╛рдЦ рдореМрддреЗрдВ
рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХрд╛рд░рдХрддрдВрдмрд╛рдХреВ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди (рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрдп рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ 70%, LMIC рдореЗрдВ 30тАУ40%), рдШрд░реЗрд▓реВ рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг
рдХрд╛рд░реНрдп рдпреЛрдЬрдирд╛WHO рдХреЗ NCD рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдПрдХреНрд╢рди рдкреНрд▓рд╛рди рдФрд░ UN SDGs 2030 рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓

рдкрд░рд┐рдЪрдп
тАв рд╡рд┐рд╢реНрд╡ COPD рджрд┐рд╡рд╕ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ COPD рдХреЗ рдмреЛрдЭ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тАв 19 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдХреЛ рдпрд╣ 24рд╡рд╛рдВ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ COPD рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
тАв 2025 рдХреА рдереАрдо тАЬShort of Breath, Think COPDтАЭ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕рд╛рдВрд╕ рдлреВрд▓рдиреЗ рдХреЛ COPD рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╕рдВрдХреЗрдд рдорд╛рдирддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд▓реНрджреА рдирд┐рджрд╛рди, рд╕рддрдд рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рд░реЛрдЧреА рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдФрд░ рдЙрдЪрд┐рдд рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред
тАв COPD рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдлреЗрдлрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░реА рд╣реИ, рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдмреНрд░реЛрдВрдХрд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ рдФрд░ рдПрдореНрдлреАрд╕рд┐рдорд╛ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕ рдлреВрд▓рдирд╛, рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЦрд╛рдВрд╕реА рдФрд░ рдердХрд╛рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
тАв рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ COPD рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ, 2019 рдореЗрдВ 32.3 рд▓рд╛рдЦ рдореМрддреЗрдВ рд╣реБрдИрдВред рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рднреА рдирд┐рдореНрди рдФрд░ рдордзреНрдпрдо рдЖрдп рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХрд╛рд░рдХ рд╣реИред
тАв COPD рдХреЛ WHO рдХреЗ NCD рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдПрдХреНрд╢рди рдкреНрд▓рд╛рди рдФрд░ UN SDGs 2030 рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
тАв GOLD, рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп Fontana, Wisconsin, USA рдореЗрдВ, MD & Chair Alvar G. Agusti рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

Page-14, English Version

тАв World ChildrenтАЩs Day 2025 тАУ November 20

Key Points Table

Key AreaDetails
EventWorld ChildrenтАЩs Day 2025
Date20 November 2025
Theme 2025тАЬListen to children: my day, my rightsтАЭ
PurposePromote international unity, raise awareness about childrenтАЩs issues, enhance child welfare
OriginOriginally Universal ChildrenтАЩs Day; adopted by UNGA Resolution A/RES/836(IX) on 14 December 1954; observed from 1956
Why 20 NovemberMarks UNGA adoption of the Declaration of the Rights of the Child (1959) and Convention on the Rights of the Child (1989)
Lead OrganizationUnited Nations ChildrenтАЩs Fund (UNICEF)
UNICEF Founded1946 as UN International ChildrenтАЩs Emergency Fund; became permanent UN agency in 1953
UNICEF Executive DirectorCatherine M. Russell
UNICEF HeadquartersNew York, USA

Overview
тАв World ChildrenтАЩs Day is observed globally on 20 November every year to promote international unity, raise awareness about childrenтАЩs issues, and enhance child welfare.
тАв The 2025 theme тАЬListen to children: my day, my rightsтАЭ emphasizes recognizing and respecting childrenтАЩs voices and rights.
тАв Originally established as Universal ChildrenтАЩs Day, it was formally adopted by UNGA Resolution A/RES/836(IX) in 1954 and observed globally from 1956.
тАв 20 November marks the anniversary of UNGA adoption of the Declaration of the Rights of the Child (1959) and the Convention on the Rights of the Child (1989).
тАв The day is led annually by UNICEF, a UN agency established in 1946 (originally as UN International ChildrenтАЩs Emergency Fund) and headquartered in New York, USA, under the leadership of Executive Director Catherine M. Russell.

┬а

Page-14, Hindi Version

тАв рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмрд╛рд▓ рджрд┐рд╡рд╕ 2025 тАУ 20 рдирд╡рдВрдмрд░

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмрд╛рд▓ рджрд┐рд╡рд╕ 2025
рддрд┐рдерд┐20 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025
рдереАрдо 2025тАЬListen to children: my day, my rightsтАЭ
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдПрдХрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛, рдмрд╛рд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛, рдмрд╛рд▓ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛
рдЖрд░рдВрднрдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ Universal ChildrenтАЩs Day; 14 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 1954 рдХреЛ UNGA Resolution A/RES/836(IX) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛; 1956 рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
20 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреНрдпреЛрдВUNGA рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Declaration of the Rights of the Child (1959) рдФрд░ Convention on the Rights of the Child (1989) рдЕрдкрдирд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╡рд░реНрд╖рдЧрд╛рдВрда
рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдмрд╛рд▓ рдХреЛрд╖ (UNICEF)
UNICEF рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛1946 рдореЗрдВ UN International ChildrenтАЩs Emergency Fund рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ; 1953 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдпреА UN рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдмрдиреА
UNICEF рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдирд┐рджреЗрд╢рдХCatherine M. Russell
UNICEF рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдпрдиреНрдпреВ рдпреЙрд░реНрдХ, USA

рдкрд░рд┐рдЪрдп
тАв рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмрд╛рд▓ рджрд┐рд╡рд╕ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ 20 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдПрдХрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ, рдмрд╛рд▓ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рдмрд╛рд▓ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
тАв 2025 рдХреА рдереАрдо тАЬListen to children: my day, my rightsтАЭ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред
тАв рдпрд╣ рджрд┐рд╡рд╕ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ Universal ChildrenтАЩs Day рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ UNGA Resolution A/RES/836(IX) рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ 1954 рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ 1956 рд╕реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
тАв 20 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХрд╛ рдЪрдпрди UNGA рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Declaration of the Rights of the Child (1959) рдФрд░ Convention on the Rights of the Child (1989) рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╡рд░реНрд╖рдЧрд╛рдВрда рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
тАв рдпрд╣ рджрд┐рд╡рд╕ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ UNICEF рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ 1946 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ (рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ UN International ChildrenтАЩs Emergency Fund) рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдиреНрдпреВ рдпреЙрд░реНрдХ, USA рдореЗрдВ рд╣реИ, рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдирд┐рджреЗрд╢рдХ Catherine M. Russell рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВред

Page-15, English Version

тАв World Television Day 2025 тАУ November 21

Key Points Table

Key AreaDetails
EventWorld Television Day (WTD) 2025
Date21 November 2025
Observance29th
Declared ByUNGA Resolution A/RES/51/205 (1996)
First Observed21 November 1997
Why this DateMarks the 1st World Television Forum (21тАУ22 Nov 1996)
Term CoinedтАЬTelevisionтАЭ by Constantin Perskyi (1900)
InventorsMechanical TV: John Logie Baird (1924); Electronic TV: Philo Farnsworth (1927)
IndiaTV started on 15 September 1959, New Delhi
DoordarshanPublic broadcaster under Prasar Bharati, established 1 April 1976
First Colour Broadcast in India15 August 1982, live 36th Independence Day parade

Overview
тАв World Television Day (WTD) is observed globally on 21 November to recognize the important role of television (TV) in everyday life.
тАв 21 November 2025 marks the 29th observance of WTD.
тАв Declared by UNGA Resolution A/RES/51/205 (1996), the first observance was on 21 November 1997.
тАв The date commemorates the opening of the 1st World Television Forum (21тАУ22 November 1996) at the UN Headquarters, New York, USA, highlighting televisionтАЩs growing global significance.

About Television (TV)
тАв The term тАЬtelevisionтАЭ was coined by Russian scientist Constantin Perskyi (1900).
тАв John Logie Baird (1924) invented mechanical TV, and Philo Farnsworth (1927) demonstrated the first fully electronic television system.

Television in India
тАв Experimental broadcasts started on 15 September 1959 in New Delhi, with support from UNESCO.
тАв Initially operated under All India Radio (AIR), the service was separated to form Doordarshan on 1 April 1976, managed by Prasar Bharati (PB).
тАв IndiaтАЩs first colour television transmission was the live broadcast of the 36th Independence Day parade on 15 August 1982.

┬а

Page-15, Hindi Version

тАв рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рджрд┐рд╡рд╕ 2025 тАУ 21 рдирд╡рдВрдмрд░

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рджрд┐рд╡рд╕ (WTD) 2025
рддрд┐рдерд┐21 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025
рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди29рд╡рд╛рдВ
рдШреЛрд╖рдгрд╛UNGA Resolution A/RES/51/205 (1996)
рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдордирд╛рдпрд╛21 рдирд╡рдВрдмрд░ 1997
рдХреНрдпреЛрдВ рдпрд╣ рддрд┐рдерд┐рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдлреЛрд░рдо (21тАУ22 рдирд╡рдВрдмрд░ 1996) рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди
рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░тАЬTelevisionтАЭ тАУ Constantin Perskyi (1900)
рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░рдХрдореИрдХреЗрдирд┐рдХрд▓ TV: John Logie Baird (1924); рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ TV: Philo Farnsworth (1927)
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЯреАрд╡реАрд╢реБрд░реВ: 15 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 1959, рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рджреВрд░рджрд░реНрд╢рдирдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рддреА (PB) рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдХ, рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд: 1 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1976
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░рдВрдЧреАрди рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг15 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1982, 36рд╡рд╛рдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░реЗрдб рдХрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг

рдкрд░рд┐рдЪрдп
тАв рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рджрд┐рд╡рд╕ (WTD) рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ 21 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди (TV) рдХреА рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
тАв 21 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдЗрд╕ рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд╛ 29рд╡рд╛рдВ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рд╣реИред
тАв рдпрд╣ рджрд┐рд╡рд╕ UNGA Resolution A/RES/51/205 (1996) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ 21 рдирд╡рдВрдмрд░ 1997 рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
тАв рдпрд╣ рддрд┐рдерд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдлреЛрд░рдо (21тАУ22 рдирд╡рдВрдмрд░ 1996) рдХреЗ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЪреБрдиреА рдЧрдИ рдереА, рдЬреЛ UN рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп, рдиреНрдпреВ рдпреЙрд░реНрдХ, USA рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ред

рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди (TV) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
тАв тАЬTelevisionтАЭ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рд░реВрд╕реА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ Constantin Perskyi (1900) рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред
тАв рдореИрдХреЗрдирд┐рдХрд▓ TV рдХрд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ John Logie Baird (1924) рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ Philo Farnsworth (1927) рдиреЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди
тАв рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ 15 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 1959, рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ, UNESCO рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗред
тАв рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ All India Radio (AIR) рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдерд╛, рдмрд╛рдж рдореЗрдВ 1 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1976 рдХреЛ рдЗрд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ Doordarshan рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рддреА (PB) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тАв рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░рдВрдЧреАрди рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдерд╛ 15 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1982, 36рд╡реЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░реЗрдб рдХрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдгред

Page-16, English Version

тАв World Fisheries Day 2025 тАУ November 21

Key Points Table

Key AreaDetails
EventWorld Fisheries Day (WFD) 2025
Date21 November 2025
Observance28th
PurposeEmphasize sustainable fishing practices, safeguard aquatic ecosystems, and protect fisher livelihoods

Overview
тАв World Fisheries Day (WFD) is observed annually on 21 November across the globe.
тАв 21 November 2025 marks the 28th observance of WFD.
тАв The day highlights the importance of sustainable fishing, raising awareness about protecting aquatic biodiversity and supporting communities dependent on fishing.

┬а

Page-16, Hindi Version

тАв рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдорддреНрд╕реНрдп рджрд┐рд╡рд╕ 2025 тАУ 21 рдирд╡рдВрдмрд░

рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдорддреНрд╕реНрдп рджрд┐рд╡рд╕ (WFD) 2025
рддрд┐рдерд┐21 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025
рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди28рд╡рд╛рдВ
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд╕рддрдд рдордЫрд▓реА рдкрд╛рд▓рди (sustainable fishing), рдЬрд▓ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░ (aquatic ecosystems) рдФрд░ рдордЫреБрдЖрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рдкрд░рд┐рдЪрдп
тАв рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдорддреНрд╕реНрдп рджрд┐рд╡рд╕ (WFD) рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ 21 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тАв 21 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025 рдЗрд╕ рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд╛ 28рд╡рд╛рдВ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рд╣реИред
тАв рдпрд╣ рджрд┐рд╡рд╕ рд╕рддрдд рдордЫрд▓реА рдкрд╛рд▓рди (sustainable fishing) рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд▓ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░ (aquatic biodiversity) рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рдЬреАрд╡рди рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдлреИрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред

Scroll to Top